1
00:01:25,640 --> 00:01:28,600
Pitam se, trebao si imati više
nervozan.

2
00:01:29,180 --> 00:01:30,180
Naprotiv.

3
00:01:30,960 --> 00:01:34,700
Kako si doveo čovjeka uza stepenice
to me se dojmilo.

4
00:01:35,180 --> 00:01:37,500
Nikada nisam otkrio tako pravi način.

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,420
Samo moraš svirati klavir.

6
00:01:44,900 --> 00:01:46,200
Hajde, idemo.

7
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
Da?

8
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
To će biti pošta.

9
00:04:43,020 --> 00:04:44,340
Kakva šteta.

10
00:05:13,960 --> 00:05:17,380
Iznenadni posjet,
seko Dan prije tvog

11
00:05:17,720 --> 00:05:19,700
Mislim, još uvijek se događa,
točno?

12
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
Naravno da će se dogoditi.

13
00:05:22,240 --> 00:05:25,780
Ali radi samo na mom mjestu
nije van. Dok Lorenz ima svoje posvuda

14
00:05:25,780 --> 00:05:27,060
Momačka večer se slavi.

15
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
Tko zna što on tamo radi.

16
00:05:29,240 --> 00:05:32,100
Oh, vjerojatno i ti to želiš
stvarno idi za to.

17
00:05:32,460 --> 00:05:34,260
S nama ste trenutno na pravom mjestu.

18
00:05:34,660 --> 00:05:38,320
Imali smo tako lijepu danima,
epidemija prljavog jebanja u tijeku.

19
00:05:39,840 --> 00:05:42,300
Ne sa mnom. Lorenza vjerno želim
biti.

20
00:05:42,960 --> 00:05:45,940
Ubuduće mi se stranci neće iskradati
Rep više između vezica.

21
00:05:46,460 --> 00:05:49,580
Ali što sam te još htio pitati
možemo dovršiti

22
00:05:49,580 --> 00:05:50,920
Slavite svadbu kod vas?

23
00:05:51,240 --> 00:05:53,460
Tazbina to priznaje
etypete.

24
00:05:54,980 --> 00:05:56,280
To je ono što pošta želi biti.

25
00:05:56,480 --> 00:05:58,140
Naravno da možete slaviti s nama.

26
00:05:58,880 --> 00:06:02,080
Naš pobjednik. Baš slatko, napaljeno
pužić.

27
00:06:02,420 --> 00:06:05,300
Također postajete sve opasniji za javnost.
Skuhaj mi kavu.

28
00:06:25,510 --> 00:06:28,650
Stvarno? Stavite se na tepih.

29
00:06:55,630 --> 00:06:56,750
Nadam se da znaš što ti je činiti.

30
00:07:35,660 --> 00:07:37,260
Kakav je ovo broj?

31
00:07:39,200 --> 00:07:42,600
Ništa posebno.

32
00:07:43,040 --> 00:07:44,880
Samo radim na struji
dugovi.

33
00:07:45,880 --> 00:07:46,880
Da, gospođo.

34
00:07:47,160 --> 00:07:49,440
Samo ti smanjuje plaću
kurac.

35
00:07:50,200 --> 00:07:51,460
Zanimljiva nova varijanta.

36
00:08:38,150 --> 00:08:39,789
biti sjeban na stolu.

37
00:08:41,909 --> 00:08:42,909
Tamo.

38
00:10:35,150 --> 00:10:37,250
Ti si dobar čovjek, sa svojom energijom,
časnik.

39
00:12:45,030 --> 00:12:46,430
Oh!

40
00:14:21,770 --> 00:14:24,010
U redu. I s 14 dana, Schub?

41
00:14:24,750 --> 00:14:26,750
Kratki broj traje do šest dana.

42
00:14:26,970 --> 00:14:28,850
Za šest dana ne mogu dobiti novac.

43
00:14:29,770 --> 00:14:31,570
Onda ću sljedeći put pojebati tvoju kćer.

44
00:14:32,050 --> 00:14:33,330
Ili što je s tom damom?

45
00:14:34,710 --> 00:14:36,570
To neće uspjeti. Ona se udaje
sutra.

46
00:14:37,130 --> 00:14:38,970
Ne želim je poševiti sutra, ali
sada.

47
00:14:40,930 --> 00:14:42,210
Pitat ću nekog drugog.

48
00:14:42,730 --> 00:14:47,990
Sestro, molim vas, budite ljubazni. Idi gore do
spavaću sobu i pitaj Isabellu želi li

49
00:14:47,990 --> 00:14:48,909
jebi nekoga.

50
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
Tko je Isabella?

51
00:14:50,260 --> 00:14:51,260
I više ne posrćeš.

52
00:15:25,600 --> 00:15:28,280
Reci mi, je li jasno da ti pomažem
stezaljke?

53
00:15:28,860 --> 00:15:32,100
Točno po mom motu, od jedne
rep do sljedećeg.

54
00:15:33,580 --> 00:15:34,820
Kako to misliš?

55
00:15:35,340 --> 00:15:39,560
Pa, mislite li da smo igrali u
plesni podij na katu, Kurt, Wolfgang i

56
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
Gore na stolu?

57
00:16:09,690 --> 00:16:12,490
Hvala.

58
00:16:42,670 --> 00:16:43,670
Hvala.

59
00:18:37,870 --> 00:18:40,130
Hajde, sestro Srce, pomozi mi, molim te.

60
00:18:40,370 --> 00:18:41,650
Još si mu nova.

61
00:18:42,010 --> 00:18:44,370
Pa ne mogu hodati četveronoške.

62
00:18:44,850 --> 00:18:45,850
Hvala.

63
00:21:26,220 --> 00:21:29,440
Gđo Emershardt, imate 14 dana
platiti.

64
00:21:30,020 --> 00:21:31,960
Hvala vam, gospodine Vollstrecke.

65
00:21:33,500 --> 00:21:34,760
Ovdje je vaš liječnik.

66
00:21:36,340 --> 00:21:37,340
Zdravo doktore.

67
00:21:37,640 --> 00:21:40,700
Mogu li vas pregledati? Muči me zub
mene.

68
00:21:41,240 --> 00:21:43,520
Pa, onda im pokaži svoje dijete.

69
00:21:47,880 --> 00:21:49,820
O, draga nebesa.

70
00:21:50,560 --> 00:21:51,560
Nikada nije bilo tako loše.

71
00:22:05,580 --> 00:22:07,380
Koliko je kostiju bilo unutra?

72
00:22:08,160 --> 00:22:12,920
Kriv je samo gumeni rep. Ali moj
majka se tako zabavljala promatrajući me

73
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
to.

74
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
Pa,

75
00:22:15,860 --> 00:22:16,860
onda idemo dalje.

76
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
već mjesec dana.

77
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Mogu li ga isprobati na sebi?

78
00:25:11,220 --> 00:25:12,220
Oh,

79
00:25:15,780 --> 00:25:24,260
to je

80
00:25:24,260 --> 00:25:29,040
uopće nije iznenađenje. Ali mogu tulumariti
u mojoj sutrašnjoj bračnoj noći. Eto zašto

81
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
Volio bih biti informiran.

82
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
Kako želite.

83
00:26:24,780 --> 00:26:26,180
br.

84
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
br.

85
00:27:43,080 --> 00:27:46,440
Hvala na dobroj namjeri, ali ja
moram ostati vjerna svom zaručniku.

86
00:27:48,000 --> 00:27:50,880
Uopće ne vjeruješ, kako rep
plutao bi u obje rupe.

87
00:27:52,680 --> 00:27:56,140
Međutim, Iris, kad bi imala gumu
rep tamo.

88
00:27:58,200 --> 00:27:59,880
Evo, donosi ga odlično.

89
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
Hvala.

90
00:28:43,950 --> 00:28:45,330
A što je sa mnom danas?

91
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
Oh...

92
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
Bleh!

93
00:34:20,089 --> 00:34:22,889
Oh, Isabella!

94
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
Zar mama još nije stigla?

95
00:34:24,540 --> 00:34:27,239
Zauzeta je nabavom namirnica za
vjenčanje.

96
00:34:29,120 --> 00:34:32,800
Ali dolaziš baš na vrijeme. tako sam
uzbuđeno.

97
00:34:34,699 --> 00:34:40,659
Imam dva prijatelja dolje.

98
00:34:41,460 --> 00:34:44,820
Jer mama se uvijek buni da tamo
ima premalo muškaraca u kući.

99
00:35:10,700 --> 00:35:11,800
Tri tipa odjednom?

100
00:35:12,240 --> 00:35:18,860
I onda pitaš... Možeš li dolje

101
00:35:18,860 --> 00:35:20,820
s tom stvari u ustima?

102
00:35:21,140 --> 00:35:22,140
Jesi li lud?

103
00:35:24,080 --> 00:35:28,200
Iako, mislim da je tako, kad uštinem
guzice zajedno.

104
00:35:30,180 --> 00:35:32,020
Hajde, dečki će izvući svoje
očima.

105
00:35:52,620 --> 00:35:54,740
Dobit ćeš pravu sliku o meni
daleko.

106
00:35:54,940 --> 00:35:56,660
Samo o tome morate slatko razmišljati.

107
00:35:57,280 --> 00:35:59,260
Ja sam Isabella. Ja sam Alex.

108
00:35:59,620 --> 00:36:01,000
Zdravo. A ja sam Fidel.

109
00:36:01,680 --> 00:36:03,140
Stvar jako dobro miriše.

110
00:36:03,700 --> 00:36:06,220
Nadam se da i tvoje stvari tako stoje
dobro.

111
00:36:07,380 --> 00:36:08,440
Nemojmo gubiti vrijeme.

112
00:36:08,800 --> 00:36:10,340
Može doći do pretvorbe.

113
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
Idemo.

114
00:36:48,220 --> 00:36:49,340
Izgledaš tako slatko.

115
00:36:49,680 --> 00:36:50,800
Sad ću te šutnuti u nogu.

116
00:36:51,880 --> 00:36:53,460
Želim ti puno mišića.

117
00:37:30,310 --> 00:37:34,910
Kako bi bilo da vas oboje popušim istovremeno
vrijeme? Tada samo trebate promijeniti

118
00:37:34,910 --> 00:37:35,910
položaj.

119
00:39:06,380 --> 00:39:07,820
Rolfe, mislim da si zajebao puža.

120
00:39:08,320 --> 00:39:09,320
Mogu li ja biti sljedeći?

121
00:39:10,380 --> 00:39:11,960
I kod nas, uz kralja gosta.

122
00:39:13,840 --> 00:39:15,660
Alex, sada raspuštanje.

123
00:42:37,670 --> 00:42:38,670
Mm hmm.

124
00:43:56,990 --> 00:43:58,390
Ah.

125
00:44:03,770 --> 00:44:04,770
Ah.

126
00:47:52,240 --> 00:47:53,240
S čime počinjemo večeras?

127
00:47:55,200 --> 00:47:59,740
Lijep kviz. TV šala. TV šala?

128
00:48:00,100 --> 00:48:02,800
Ne bi trebao misliti da si uvijek oštar.

129
00:48:03,400 --> 00:48:07,340
Pa, čak ni uvijek oštro nije uvijek
oštar.

130
00:48:07,660 --> 00:48:09,660
Onda bi se dame trebale sjetiti ptica
ponovo.

131
00:48:10,520 --> 00:48:12,580
Pa već sam prilično praznih ruku.

132
00:48:13,280 --> 00:48:14,280
Pa super.

133
00:48:15,320 --> 00:48:18,800
Najbolje od svega, nadoknadit ćemo dugo
noć pospanih repova.

134
00:48:21,230 --> 00:48:23,570
Nitko nema sjajnu igru koja čini
umorni muškarci sretni?

135
00:48:25,510 --> 00:48:28,270
Točno. Ne treba nam TV kviz.

136
00:48:28,530 --> 00:48:33,510
Mi radimo svoje. Zove se, tko
jaše mi na repu?

137
00:48:35,630 --> 00:48:40,410
Riesig, muškarcima su zavezane oči
i moraju pogoditi koje žene imaju svoje

138
00:48:40,410 --> 00:48:41,410
rep slomljen.

139
00:48:41,990 --> 00:48:44,450
Da, to može biti teška stvar.

140
00:48:45,410 --> 00:48:48,690
Ali za to nam treba rep koji... Pa?

141
00:48:49,160 --> 00:48:50,160
Još uvijek mogu dobiti krutu.

142
00:50:16,300 --> 00:50:17,300
Hej, dalje ruke.

143
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
Nema ključeva.

144
00:50:19,040 --> 00:50:20,280
Inače bi bilo prelako.

145
00:50:28,060 --> 00:50:29,220
Ja bih to tako prepoznao.

146
00:50:30,460 --> 00:50:32,220
Plamen je stvarno narastao u mom srcu.

147
00:50:33,240 --> 00:50:34,240
Mama?

148
00:50:35,440 --> 00:50:38,100
Trebao si razmisliti o tome a
još malo.

149
00:50:48,120 --> 00:50:51,300
To nije pravi lažnjak, samo igra.

150
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
Samo igra?

151
00:50:53,360 --> 00:50:55,160
Da. Onda mogu odgovoriti.

152
00:51:26,280 --> 00:51:32,360
Dakle, pokušava me iritirati, ali ja
također pogodite

153
00:51:32,360 --> 00:51:33,800
njoj.

154
00:52:20,190 --> 00:52:26,010
Također, diese Fotze ist mir neu. Das kann
doch nur die keusche Gudrun sein.

155
00:52:59,790 --> 00:53:01,690
Zapravo, ostao je samo jedan.

156
00:53:02,870 --> 00:53:05,350
Holblinova djevojka je još zgodna.

157
00:53:09,790 --> 00:53:13,050
A sljedeći dolazi gospodin Immer Scharf
osobno.

158
00:53:41,330 --> 00:53:44,310
Schade, Schatz. Ich hätte gerne erlebt,
wie wir dich vollpissen.

159
00:54:08,430 --> 00:54:09,430
Imam san.

160
00:54:10,890 --> 00:54:12,050
To je moja kći.

161
00:54:13,110 --> 00:54:14,110
Sanjaj, stara damo.

162
00:54:16,850 --> 00:54:20,110
Ako su svi u pravu, gdje je tu zabava
s kaznom?

163
00:55:06,690 --> 00:55:09,650
Da? To je onaj koji je naricao na njega.

164
00:55:10,010 --> 00:55:11,010
Dobar trk.

165
00:55:15,110 --> 00:55:17,290
Dagmar? Oh, bez odvjetnika.

166
00:55:17,750 --> 00:55:18,750
tako je.

167
00:55:19,250 --> 00:55:22,650
A što učiniti s čovjekom koji
ne prepoznaje udanu Möse?

168
00:55:24,330 --> 00:55:26,730
Golicati. Što drugo? Kao što je Isabel rekla.

169
00:55:27,630 --> 00:55:29,590
Da, hajde, bračna grupa.

170
00:55:29,970 --> 00:55:31,890
I svi pođite sa mnom u
kupaonica.

171
00:55:32,230 --> 00:55:33,410
Evo čuješ svog oca.

172
00:55:39,170 --> 00:55:41,130
Oh, da, da.

173
00:56:11,470 --> 00:56:12,550
Ja sam spreman. I ja sam spreman.

174
00:56:43,240 --> 00:56:45,120
Auch von mir herzliche Uringrüße.

175
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
ja

176
00:56:51,200 --> 00:56:52,200
ja

177
00:56:55,700 --> 00:56:56,700
ja

178
00:57:40,400 --> 00:57:43,720
Da, tako je, Patti. Jedan od
specijaliteti kuće. Da, to je

179
00:57:43,720 --> 00:57:45,400
desno. To me natjeralo na razmišljanje.

180
00:57:45,920 --> 00:57:48,640
Možda je od naših heroja to dobiti
nešto od toga.

181
00:57:51,780 --> 00:57:57,120
A ovo, ti perverzna ženo, moraš imati
bio i napaljen. Želiš me sad poševiti.

182
00:57:57,300 --> 00:57:59,100
Da, ti si napaljena kučka.

183
00:58:01,780 --> 00:58:04,360
Nanu, gdje su mrzovoljni psi?

184
00:58:04,680 --> 00:58:05,840
Oni su poludjeli.

185
00:58:06,220 --> 00:58:07,280
Postoji lokot.

186
00:58:08,650 --> 00:58:10,550
Otišli su na piće za opuštanje.

187
00:58:10,770 --> 00:58:11,810
Ovi kreteni.

188
00:58:12,990 --> 00:58:17,470
Oh, Isabella. Siguran sam da će dobiti lijepo
jedan sada.

189
00:58:20,370 --> 00:58:21,370
Oh,

190
00:58:23,930 --> 00:58:33,130
moj

191
00:58:33,130 --> 00:58:34,130
opekline stopala.

192
00:58:34,850 --> 00:58:36,490
O, Bože, nešto se mora dogoditi.

193
00:58:37,950 --> 00:58:41,870
Daj mi svoj kusur i ja ću to učiniti za
tebe. I Isabella bi me trebala poševiti.

194
00:58:42,650 --> 00:58:43,529
tako je.

195
00:58:43,530 --> 00:58:46,070
Tada ćemo im pokazati da se to može
bez ovih slijepaca.

196
00:58:46,630 --> 00:58:48,510
Samo naprijed, mama. Samo naprijed.

197
01:00:36,330 --> 01:00:37,630
Mama, pomozi!

198
01:00:38,130 --> 01:00:40,770
Pomoć! Oh, to je Bein glas.

199
01:00:41,130 --> 01:00:42,970
Ustaj, kretenu!

200
01:00:43,470 --> 01:00:45,150
Ti, pijanica!

201
01:00:46,490 --> 01:00:47,490
Ja ću igrati zajedno.

202
01:00:47,750 --> 01:00:48,870
Ja ću te obući.

203
01:00:52,070 --> 01:00:58,910
Izvuci rep,

204
01:00:59,130 --> 01:01:00,130
kretenu!

205
01:01:00,520 --> 01:01:01,600
Oh, i ti također.

206
01:01:01,880 --> 01:01:02,880
Oh, sranje.

207
01:01:03,140 --> 01:01:04,138
Oh, sranje.

208
01:01:04,140 --> 01:01:05,140
Pomoć!

209
01:01:06,880 --> 01:01:08,300
Pomoć! Oh,

210
01:01:09,700 --> 01:01:10,700
gušiš se.

211
01:01:11,260 --> 01:01:13,320
Što se događa? Zašto vrištiš
za pomoć?

212
01:01:14,520 --> 01:01:17,360
Babice su nas otele.

213
01:01:19,140 --> 01:01:21,560
Danny je.

214
01:01:24,300 --> 01:01:26,960
A to je Alex. Što nije u redu s tobom?

215
01:01:28,840 --> 01:01:30,260
Znate li ove cool dečke?

216
01:01:30,680 --> 01:01:33,860
Predobro ih poznajem. Oni su rođeni
zajedno.

217
01:01:34,960 --> 01:01:36,280
Zašto nisi otišao kući?

218
01:01:37,000 --> 01:01:41,880
Mi smo ih nokautirali pa oni
pozvao nas je. Ali ne da kukamo, nego da

219
01:01:41,880 --> 01:01:43,700
razgovor. Kukanje je također a
razgovor.

220
01:01:45,780 --> 01:01:48,700
Izgledaš sjajno sa svojim pletenicama.

221
01:01:49,780 --> 01:01:52,880
Možete staviti dvije krpe u guzicu.

222
01:01:53,320 --> 01:01:55,080
Omiljeni čaj.

223
01:01:55,520 --> 01:01:57,620
Jer ako ne, moje dupe je tabu.

224
01:01:58,760 --> 01:02:02,460
Ali da ste zaradili kaznu, to je
vama očito. Da, i koji?

225
01:02:02,960 --> 01:02:05,720
Mi vam kažemo da nećete dobiti
jedan tako brzo.

226
01:02:06,360 --> 01:02:08,860
Ili ćemo vam pokazati gdje imamo
svjedoci.

227
01:02:09,700 --> 01:02:10,700
Moji svjedoci.

228
01:02:32,240 --> 01:02:33,240
Hvala.

229
01:02:35,920 --> 01:02:36,920
Hvala.

230
01:03:22,520 --> 01:03:25,400
Ah, imam ideju za bombu!

231
01:04:08,010 --> 01:04:10,190
To bi bio nered od neprijatelja.

232
01:04:11,490 --> 01:04:13,210
Ne pitaj, shvati.

233
01:04:45,819 --> 01:04:47,800
Oh, da.

234
01:04:49,900 --> 01:04:51,300
Oh,

235
01:05:02,460 --> 01:05:12,720
da

236
01:05:13,280 --> 01:05:14,280
Da. Da.

237
01:05:20,820 --> 01:05:22,840
Da, hajde.

238
01:05:24,500 --> 01:05:25,940
Hajde, idemo oboje.

239
01:05:45,180 --> 01:05:46,180
Oh, da.

240
01:05:52,120 --> 01:05:53,120
Da, dođi.

241
01:05:54,400 --> 01:05:55,400
Oh, da, da, vrati se.

242
01:07:06,790 --> 01:07:08,430
Da. Oh,

243
01:07:09,330 --> 01:07:10,330
Bože moj.

244
01:07:11,530 --> 01:07:12,530
da,

245
01:07:12,870 --> 01:07:14,750
dođi, daj im nešto što je ostalo.

246
01:07:55,120 --> 01:07:56,120
Hvala vam puno na donaciji.

247
01:07:56,820 --> 01:07:58,760
Služi dobrom cilju.

248
01:07:59,840 --> 01:08:02,020
Ovako spajamo svoje podružnice.

249
01:08:02,620 --> 01:08:05,480
Kad nam se pridruže Isabella i Gudrun.

250
01:08:06,660 --> 01:08:08,060
Jeste li popularni?

251
01:08:08,420 --> 01:08:09,420
Sa zadovoljstvom.

252
01:08:09,640 --> 01:08:11,020
Sa velikim zadovoljstvom.

253
01:08:46,310 --> 01:08:49,109
oh oh

254
01:09:29,360 --> 01:09:32,479
A ti si osuđen da nas gledaš.

255
01:09:33,520 --> 01:09:36,680
Nadamo se da ćete biti toliko napaljeni da vaš
vreće će puknuti.

256
01:09:37,120 --> 01:09:38,359
Što je to dovraga?

257
01:09:38,640 --> 01:09:41,920
Ti si sveta jebena drama, zar ne?
znaš to?

258
01:09:43,279 --> 01:09:44,279
dolaziš li

259
01:09:47,180 --> 01:09:48,880
Želio si ostati vjeran Lorenzu.

260
01:09:50,729 --> 01:09:54,050
Samo ševiš nekog drugog i
ne zajebavaš se ni ti.

261
01:09:54,470 --> 01:09:56,930
Pravo. Neću se zajebavati
više.

262
01:10:02,110 --> 01:10:03,110
Oh,

263
01:10:05,330 --> 01:10:06,330
da

264
01:10:06,930 --> 01:10:07,930
Oh,

265
01:10:10,930 --> 01:10:17,450
ovo je super.

266
01:11:32,520 --> 01:11:33,520
volim te

267
01:12:28,170 --> 01:12:29,170
Oh, da.

268
01:12:31,110 --> 01:12:37,890
Oh, da.

269
01:12:38,170 --> 01:12:41,110
Oh, da. Oh, da.

270
01:12:42,350 --> 01:12:45,930
Oh, da. Oh, da.

271
01:12:47,670 --> 01:12:48,870
Oh, da.

272
01:12:57,020 --> 01:12:58,020
Oh, to je dobra stvar.

273
01:13:28,630 --> 01:13:30,030
Vau.

274
01:13:56,650 --> 01:13:59,150
Da, pogledaj, on samo stoji tamo
njegov vlastiti.

275
01:14:55,850 --> 01:14:57,790
Mislim da to ne možeš koristiti za gledanje.

276
01:15:24,040 --> 01:15:28,260
Dobro da ga se prije toga riješila.
U protivnom bi je još mogla imati

277
01:15:28,260 --> 01:15:29,300
klipovi unutra.

278
01:15:30,520 --> 01:15:33,240
Ali to me baš i ne veseli
bilo.

279
01:15:36,240 --> 01:15:39,740
Oh, sin ovog psa me stvarno ljuti.

280
01:15:40,520 --> 01:15:42,560
Odakle mu tako brzo klip?

281
01:15:43,640 --> 01:15:45,680
Mislim da moj ima nešto slično.

282
01:15:50,980 --> 01:15:51,980
Prokletstvo.

283
01:15:54,730 --> 01:15:55,730
Zašto ovo radim?

284
01:15:56,170 --> 01:15:58,130
Stvarno želim ostati troje.

285
01:15:59,310 --> 01:16:00,730
To je veće nasilje.

286
01:16:01,050 --> 01:16:02,590
Ne možete ništa učiniti.

287
01:16:02,870 --> 01:16:03,950
Veće nasilje?

288
01:16:04,890 --> 01:16:05,910
E, onda mi je laknulo.

289
01:16:06,290 --> 01:16:08,510
Oh, da. To mi se najviše sviđa.

290
01:20:22,570 --> 01:20:27,110
Zadnji dio nije bio test sluha,
ali dobrovoljno.

291
01:20:28,530 --> 01:20:29,890
Moraš li tome stati na kraj?